Prevod od "je tu ještě" do Srpski


Kako koristiti "je tu ještě" u rečenicama:

Jestli Emilii nenajdeme, tak je tu ještě Shattuck, ne?
Ako se Amelija ne pojavi, još uvek imamo Šataka.
Jo, je tu ještě jedna věc.
Oh, da, ima još jedna stvar.
Je tu ještě někdo jako vy?
Ima li drugih poput vas ovdje?
A pak je tu ještě jedno zajímavý podání, a to, že ho vyhodil Marsellus kvůli tobě.
Односно, да га је бацио због тебе.
Je tu ještě něco, co byste měl vědět.
Trebao bi znati još jednu stvar.
Ale je tu ještě něco, co bys měl vědět.
Ali prvo moraš da znaš nešto drugo.
Je tu ještě něco, co bych měl vědět?
Postoji li još nešto što bih trebao da znam?
Je tu ještě jedna věc, kterou musím udělat.
Moraš još jednu stvar uraditi za mene.
Co když je tu ještě další stopa?
Šta ako postoji još jedan trag?
Je tu ještě něco, co jsem ti neřekl.
Ima još nešto što nisam spomenuo.
Moje dítě je pro mě problém, velký problém, ale věřte mi, je tu ještě další, mnohem větší.
Ovo dijete koje nosim je problem, veliki problem za mene. No, vjerujte mi, postoji i jedan još veæi...
Vlastně je tu ještě něco jiného.
U stvari, ima još još nešto, takoðer.
Je tu ještě něco, co ti musím říct.
Imam još nešto da ti kažem.
A je tu ještě jedna věc.
И онда има само још 1 ствар.
Ale je tu ještě jedna věc.
Samo jedna stvar treba da bude sreðena.
Je tu ještě jeden detektiv, o kterém bys měl vědět.
Postoji još jedan detektiv od kog treba da se paziš.
Je tu ještě jeden, kterého musíš naverbovat.
Ostao je još jedan kojeg æeš unovaèiti.
Je tu ještě něco, co bys měl vědět.
Ima još nešto što moraš znati.
Je tu ještě něco, o čem bych měl vědět?
Želite li mi još što reæi?
Je tu ještě něco, co byste měli vědět.
Uh, i ovo je zemlja indijanaca 'chumash'.
Hej, Chucku, je tu ještě pořád Cass?
Hej, Èak, da li je... Kes još ovde? - Da.
Je tu ještě něco, o čem bych měla vědět?
Je l' bilo još nešto, što bi trebalo da znam?
Je tu ještě něco, co bych měla vědět?
Ima li još nešto što bih trebala znati?
Vlastně je tu ještě jedna věc.
U stvari, desilo se još nešto.
Pak je tu ještě něco latinsky.
I onda ima nešto na latinskom.
Lindo, je tu ještě něco, co bys chtěla Georgemu říct?
Linda, postoji li još nešto što želiš da kažeš Džordžu?
Je tu ještě jeden v ocasní části naší lodi.
Има још један у репном делу нашег брода.
Dobře, je tu ještě jedna věc.
U redu, ima još jedna stvar.
Je tu ještě něco, co jsi mi neřekl?
Ima li još nešto što mi nisi rekao?
Je tu ještě někdo, kdo by se chtěl s něčím podělit?
Dobro. Ima li neko nešto da podeli?
Je tu ještě něco, co tvůj přítel neví, co nikdo neví, kromě Abaddon, že to nebyli archandělé, kdo pobil Rytíře Pekel.
Pa, ima nešto što nitko ne zna, ni tvoj prijatelj... nitko osim Abaddon. Nisu arkanðeli uništavali vitezove tame, veæ ja.
A pak je tu ještě druhá část příběhu, že?
А ту је и други део приче, зар не?
Je tu ještě jedna věc, kterou musíte udělat.
Sad morate da uèinite jednu stvar.
Je tu ještě jeden problém, a to že ženy se potýkají s mnohem těžší volbou mezi profesním úspěchem a osobním naplněním.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
Je tu ještě jeden způsob, jak potlačit oxytocin, který je zajímavý -- pomocí působení testosteronu.
Još jedan interesantan način kako se oksitocin inhibira je kroz aktivnost testosterona.
Ale je tu ještě jiný pohled na PTSD.
Али на ПТСП можемо и другачије гледати.
(smích) Je tu ještě jeden způsob jak může orgasmus zvýšit plodnost.
(Smeh) Postoji drugi način na koji orgazam može da poboljša plodnost.
2.5390939712524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?